POR EL EMPACHE DE CRONOS

sábado, 28 de abril de 2012

Dead Bird

Dead bird, the singing ended.
at least we saw the world from above
No worm could ever deny it
by grace and disgrace, I reached the top.

stinks like hell, the smell you left
stinks and hurts my eyes looking through
the long distance skies, running away.
I hope your wings feel this awful pain too.

Dead bird, now what?
how could we walk after all we have flown.
how we complete the unfinished plot.
The white pages have turn into blue.

Dead bird, the singing ended.
The blood runs now all free
Let it go by, like air river
Now may be it's time to swim.

------------------------------


Pájaro muerto, el canto terminó.
al menos, hemos visto el mundo desde arriba
Ningún gusano nunca podría negarlo
por la gracia y la desgracia, he llegado a la cima.

apesta como el infierno, el olor que dejaste
apesta y me duelen los ojos mirando a través de
los cielos de larga distancia, huyendo.
Espero que tus alas sientan este dolor horrible también.

Pájaro muerto, ¿ahora qué?
¿cómo podríamos caminar después de todo lo que hemos volado.
cómo completar la trama inconclusa.
Las páginas blancas se convierten en azul.

Pájaro muerto, el canto terminó.
La sangre corre ahora todo gratis
Deja pasar, como el aire del río
Ahora es su tiempo para nadar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario